![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Kodomo Keishi masterpost SPA subs + raw
May. 14th, 2023 03:15 pm
Este es un proyecto secundario iré actualizando los episodios a como vaya terminando de traducir.
Recuerden que para ver este drama es mejor ver primero Kodomo Keisatsu para entender las referencias.
Episodio 1
Online
Descarga
Episodio 2
Online
Descarga
Episodio 3
online
Descarga
Haru wa Mijikashi Koiseyo Danshi SPA Subs
Apr. 27th, 2023 06:50 pm
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif){kind=small}
jasminemomoka y yo les traemos Haru wa Mijikashi Koiseyo Danshi con los chicos de BishounenPara descarga y ver online desde drive pueden pueden visitar el livejournal de Jasmine :)
La raw es de Drama otaku
Episodio 1
Subtitulo suelto
Online:
Episodio 2
Subtitulo suelto
Online:
Episodio 3
Subtitulo suelto
Online:
Episodio 4
Subtitulo suelto:
Online:
Episodio 5
Subtitulo suelto:
Online:
Episodio 6
Subtitulo suelto:
Online:
Episodio 7
Subtitulo suelto:
Online
Episodio 8
Subtitulo suelto:
Online
Episodio 9
Subtitulo suelto:
Online
Episodio 10
Subtitulo suelto:
Online
Hola una de mis metas cuando empecé como fansuber era traducir Kindaichi, como saben en mi livejournal encuentran la temporada 3 y 5.
La dos la tengo traducida y la iré subiendo aquí mismo. La uno la tengo en progreso y les iré avisando a como vaya terminando la traducción, se toma tiempo pues los subtítulos en inglés son pésimos, y si bien se algo de japonés aun así a oído es complicado, espero puedan tenerme paciencia :)
Llevo un año traduciendo la temporada 2 pero espero ir más rápido con la 1.
Temporada 1:
Especial 1 Kindaichi Shonen no Jikenbo: Gakuen Nanafushigi Satsujin Jiken:
Online:
Parte 1
Episodios:
Episodio 1 :
Descarga :
Episodio 2 :
Descarga
Traduciendo 3 de 8.
Especial 2 en espera.
Temporada 2
Episodio 1:
Descarga:
Episodio 2:
Descarga:
Episodio 3:
Descarga:
Episodio 4:
Descarga:
Episodio 5:
Descarga:
Episodio 6
Descarga
Episodio 7
Descarga
Episodio 8
Descarga
Hola este es el Spin off, el drama completo pueden verlo en Crazy asian love fansub
Me tocó traducir del japonés entonces me disculpo si hay algún error
Descarga
episodio 1 v2 (se corrigió un error de traducción)
episodio 2
https://mega.nz/folder/7eRRGDAA#jaL__MYv5nmrHDsJWgddEg
Online
episodio 1
episodio 2
Mayonaka Otome Senso Raw+SPA sub
Apr. 8th, 2023 12:05 am
"Yo" (Ren Nagase), es un estudiante universitario que viaja a Tokio desde su pueblo natal. Vive solo y no tiene amigos ni novia. Su vida en la universidad es aburrida y no tiene ningún sueño. Vive del dinero que gana en un trabajo a tiempo parcial en una construcción.
Luego de sentirse atraido por su senpai despiadada, digna e inteligente, a quien conoce en el "Círculo de las escondidas", conoce a un hombre llamado "Traje negro", que es una persona extremadamente carismática y misteriosa. No se imaginaría que estas dos personas traerían emoción a su existencia mundana y monótona.
Descarga
Online:
Bienvenidos / Welcome
Apr. 7th, 2023 09:30 pmES:
Hola soy Vanessa de Costa Rica
Bienvenidos, si tienen dudas no duden en escribirme, la gran mayoría de traducciones están libres para todos, pero algunas por diversos motivos algunas pocas se han puesto solo para amigos, para ver esas solo tienen que agregarme y dejar un comentario en esta publicación diciendo quienes son , de donde son , y una red social que utilicen.
TRADUCCIONES COMPELTAS EN ESPAÑOL:
---Índice de subtitulos
https://kuronekonoyoru.livejournal.com/9292.html
EN:
Hello, i´m mostly subbing stuff in Spanish but also have some scans,and other fan girl stuff here, so feel free to ask me in English if you need something
english translation:
https://kuronekonoyoru.livejournal.com/12267.html
https://kuronekonoyoru.livejournal.com/31519.html
https://kuronekonoyoru.livejournal.com/32595.html
https://kuronekonoyoru.livejournal.com/36459.html
Como algunos me han consultado abrí un Ko-fi en caso de que alguien quiera hacer donaciones.
Ojo que esto es voluntario :) todo aquí es gratuito
Sexy Zone
Scans
https://kuronekonoyoru.livejournal.com/7937.html
https://kuronekonoyoru.livejournal.com/7928.html
CDs
https://kuronekonoyoru.livejournal.com/28612.html
https://kuronekonoyoru.livejournal.com/10154.html
PVs
Sexy Zone
https://kuronekonoyoru.livejournal.com/9915.html
https://kuronekonoyoru.livejournal.com/23833.html
Kinki kids
https://kuronekonoyoru.livejournal.com/14805.html
*Favor no resubir mi trabajo, pregunten antes de compartir o hacer mirrors.
Hola soy Vanessa de Costa Rica
Bienvenidos, si tienen dudas no duden en escribirme, la gran mayoría de traducciones están libres para todos, pero algunas por diversos motivos algunas pocas se han puesto solo para amigos, para ver esas solo tienen que agregarme y dejar un comentario en esta publicación diciendo quienes son , de donde son , y una red social que utilicen.
TRADUCCIONES COMPELTAS EN ESPAÑOL:
---Índice de subtitulos
EN:
Hello, i´m mostly subbing stuff in Spanish but also have some scans,and other fan girl stuff here, so feel free to ask me in English if you need something
english translation:
Como algunos me han consultado abrí un Ko-fi en caso de que alguien quiera hacer donaciones.
Ojo que esto es voluntario :) todo aquí es gratuito
Scans
CDs
PVs
Sexy Zone
Kinki kids
*Favor no resubir mi trabajo, pregunten antes de compartir o hacer mirrors.
Kodomo Keisatsu La Película (raw+spa sub)
Mar. 31st, 2023 02:14 pm
Para finalizar el drama, llega Kodomo keisastu la película, es la primera vez que traduzco una película enteramente del japonés así que me disculpo si hay algún error, la revisé mil veces y llevo muchos meses traduciéndola, empecé mucho antes de traducir el drama así que estoy bastante satisfecha del resultado, que la disfruten.
Online:
Descarga
Raw
Pequeño corto de terror protagonizado por Kimura Takuya
Descarga
Online
Sobre suki suki wan wan
Feb. 20th, 2023 06:27 pmHola, como algunos sabrán hemos tenido problemas con paginas de BL que resuben suki suki wan wan, debido a esto hemos tomado la decisión de ponerlo solo para "amigos" , eso solo quiere decir que para ver los episodios debo agregarlos como amigos a livejournal, si no los tengo agregados y no pueden ver el drama solo escríbanme un comentario acá o en el posteo de bienvenida diciéndome, quienes son, de donde son, y alguna red social para confirmar quienes son.
Disculpen las molestias.
Importante si no escriben el comentario con los datos que indiqué no voy a agregarlos mientas el drama esté en emisión.
Disculpen las molestias.
Importante si no escriben el comentario con los datos que indiqué no voy a agregarlos mientas el drama esté en emisión.
Suki Suki Wan Wan! SPA subs
Jan. 28th, 2023 12:00 pm
Este proyecto lo tradusco junto a
jasminemomoka para descargar la versión hardsub pueden ir a su Lj Agradecemos a @oidesunshines por dejarnos usar su traducción al inglés.
para las raws pueden econtrarlas en
Episodio 1 :
Subtitulo suelto
Online:
Episodio 2:
Subtitulo suelto
Online
https://ok.ru/video/4177041951328
Episodio 3:
Subtitulo suelto
Online:
Episodio 4:
Subtitulo suelto
Online:
Episodio 5:
Subtitulo suelto
Online:
Episodio 6:
subtitulo suelto:
Online:
Episodio 7:
subtitulo suelto:
Online:
Episodio 8
subtitulo suelto:
Online:
Episodio 9
subtitulo suelto:
online:
Episodio 10
subtitulo suelto:
online:
Hola hoy les traigo un drama que llevaba mucho tiempo queriendo traducir. No quería tomar el proyecto hasta no estar segura de que podía traducir la película que lo finaliza desde el Japonés, esto por que le peli y los dos últimos episodios nunca fueron subtitulados al inglés.
Así que traduciré los dos primeros con ayuda de los subs en inglés de D-addicts (ya3haruu@lj y honeyhiyo@lj) , del 3 al 8 los de kmrbnkk , y del 9 al 10 del japonés. La película ya la tengo pero falta revisarla e igualmente la subiré al acabar el drama.
Episodio 1
Descarga
Online
Episodio 2
Descarga
Online
Episodio 3
Descarga
Online
Episodio 4
Descarga
Online
Episodio 5
Descarga
Online
Episodio 6
Descarga
Online
Episodio 7
Descarga:
Online
Episodio 8
Descarga:
Online
Episodio 9
Descarga:
Online:
Episodio 10
Descarga:
Online:
Hoy les dejo un pequeño corto de 1992 con el muy joven Kimura Takuya
Pertenece a Yonimo Kimyona Monogatari un programa de misterio, que se produce desde 1990 hasta el día de hoy.
Tengo un par más que espero traducir pronto, por lo viejo del video la calidad no es muy buena pero es lo q hay jeje
https://www.mediafire.com/folder/wvaxxja445oat/Kotoba+no+nai+Heya
https://ok.ru/video/3981106350688
Pertenece a Yonimo Kimyona Monogatari un programa de misterio, que se produce desde 1990 hasta el día de hoy.
Tengo un par más que espero traducir pronto, por lo viejo del video la calidad no es muy buena pero es lo q hay jeje
SHOOT! SPA SUPS + RAW
Nov. 19th, 2022 11:47 am
Esta es una película basada en el manga shoot!, que cuenta con la presencia de SMAP completo y con eso me refiero a cuando eran 6.
Además sale Nagano de V6 y los chicos de Kinki kids :D
Debido a lo mal que estaban los subs en inglés, me a costado más traducirla de lo que esperaba, pues mucho lo tuve que traducir del japonés, si ven errores díganme pues sigo aprendiendo.
Descarga
Raw + subs :
Online:
Hola este es un especial que llena el espacio en blanco de 5 años entre el arco del colegio y el re encuentro.
Edit: Ya está en viki, así que espero bajar los subs y sincronizarlos a ras raws de Hikari riders
Las raws son las de Hīkari Raīders
Gracias a
hsjhoshi por dejarme usar sus subtitulos en ingléssubtitulo suelto:
Versión Online
Spleepless SZ pv SPA SUB
Oct. 6th, 2022 09:11 pm
Hola hoy les traigo el video de spleepless traducido al español, como saben es la canción del drama Akai Nurse Call
La traducción de parte de la canción ya la tenían en el drama, el resto lo e traducido del japonés así q me disculpo si hay errores
Agradecimientos a
onaji_sora por dejarme usar su video, y a jasminemomoka por los efectos especfiales que quedarón super bonitos :D Les dejo el link de descarga
Tomodachi Game R4 masterpost SPA Sub
Aug. 2nd, 2022 10:33 am
Como les anunciamos desde que se anunció el drama
jasminemomoka y yo estaremos trabajando juntas Tomodachi Game R4Yo no podía dejar pasar un drama de Bishounen! Un plus total que tenga a Fuma y a dos miembros de HiHi Jets.
Para usar los subtitulos sueltos la raw que usamos es la de Hikari raiders q encuentran acá
Episodio 1
Subtitulo suelto
Online:
Episodio 2
Subtitulo suelto
Online:
Episodio 3
Subtitulo suelto
Online:
Episodio 4
Subtitulo suelto
Online:
Episodio 5
Subtitulo suelto
Online:
Episodio 6
Subtitulo suelto
Online:
Episodio 7
Subtitulo suelto
Online:
Episodio 8
Subtitulo suelto
Online:
Akai nurse call SPA subs Masterpost
Jul. 19th, 2022 08:33 pm
¡Hola
jasminemomoka y yo les traemos nuevo proyecto!Como siempre los hardsubs podrán encontrarlos en su livejournal, mientras acá tendrán soft subs y versión online.
Quiero agradecer a
sexymogizone por dejarnos usar su traducción al inglés.Soft del drama completo
Episodio 1
Online:
Episodio 2
Online:
Episodio 3
Online:
Episodio 4
Online:
Episodio 5
Online:
Episodio 6
Online:
Episodio 7
Online:
Episodio 8
Online:
Episodio 9
Online:
Episodio 10
Episodio 11
Online:
Episodio 12
Online:
Yarougumi Final
May. 10th, 2022 01:01 pm
Fukusa
Se traduce como Paño de seda japonés para ceremonia de té, pero es demasiado largo así que le dejé su nombre original
daisensei
Se traduce como gran maestro
oden
es un plato japonés donde se cuecen ingredientes diversos, entre los que pueden estar huevo, daikon, konnyaku y chikuwa, cocidos en un caldo de konbu y katsuobushi (Dashi), que a veces lleva mostaza como condimento.
Kazoku ni kanpai Tsurube
Un programa de tv en el que el narrador Shofukutei Tsurube visita ciudades y aldeas alrededor de Japón con un invitado, presentando a las familias que conocen a lo largo del camino.
Pueden ver el episodio aquí
https://kuronekonoyoru.livejournal.com/42479.html
Yarougumi 8
Apr. 15th, 2022 07:09 pm
spocon: Es un genero del anime y manga, básicamente del genero de deportes como Kuroko No Basuke
daisenpai
Es un senpai, pero más grande, alguien que ya lleva mucho más tiempo.
Ichijo goto mimura 1 2 3
Los nombres suenan como números, Ichi es 1, go es 5 y mi es otra lectura del numero 3
Episodio 8 https://kuronekonoyoru.livejournal.com/42479.html
