Kindaichi Shonen no Jikenbo 3 (2/9)

[kuronekonoyoru]

Me tomó más tiempo del que hubiera querido pero aquí les traigo mi nuevo proyecto
La traducción esta hecha a base los subtitulos en ingles ( no muy buenos por cierto) y lo que yo logro entender del audio japones,luego de varias revisiones creo que logré una traducción bastante buena, si ven algún error díganmelo, pues siempre pueden haber errores.

Recuerden ver primero el especial

subtitulos sueltos: https://drive.google.com/open?id=18cWMMZtd0b7Vu9CnHFUVCY3IRC4iw6ZA

https://mega.nz/#F!2PRFhSjA!cu7p1dxPwjNCEyXG1A8ZXA
gracias a spaask ! de arashigoodies

*Favor no resubir mi trabajo, pregunten antes de compartir o hacer mirrors.

Comments

[jessblakee.livejournal.com]

¡Hola! :3
Muchísimas gracias por tomar y continuar éste proyecto, es uno de mis doramas favoritos protagonizado por Jun así que en verdad agradezco todo el esfuerzo que estas poniendo en él; esperaré pacientemente por el siguiente episodio. Un abrazo. <3

[kuronekonoyoru.livejournal.com]

Con gusto, el proyecto irá lento pero prometo terminarlo :)

[michaelarashi.livejournal.com]

:0 waaaaaaa no puedo creer que este dorama este subtituladoo muchas gracias

[kuronekonoyoru.livejournal.com]

De nada espero empezar a trabajar pronto en el 8

[ikiroikiro.livejournal.com]

Muchas gracias por el trabajo!!! ^^
¡Feliz Navidad y Felices Fiestas!! :*

[kuronekonoyoru.livejournal.com]

de nada

[lucerohuamani.livejournal.com]

Muchisismas gracias, adoro tus dramas, agradezco la dedicacion y tiempo para traducirlo incluso tratando de dar la mejor traduccion, aceptaré todo❤ ya que, sé que le pusiste mucho esfuerzo❤