Kindaichi Shonen no Jikenbo 3 episodio 4

[kuronekonoyoru]

Notas:

Wara Ningyou: Son muñecas como de paja para hacer maldiciones
Sama: Es como kun, chan y otros honorifico, pero se usa para respeto. Por ejemplo Ruri-sama se podría traducir como Señorita Ruri, pero implica aun más respeto.
Obi: Es la faja del kimono

En una toma Miyuki hace enfasis en que Kenmochi Hajime a Kindaichi, como saben en japón hay que tener mucha confianza con alguien para llamarlo por su primer nombre.

Descarga:
https://kuronekonoyoru.livejournal.com/11516.html